Daisuke och Hidetoshi har kommit till Hokkaido, och söker efter hundarna från Ohu.
Striden i ravinen fortsätter våldsamt och både Ohu och ryska hundarna förlorar sina anhängare.
Ohu hundarna är trötta, men deras själ brinner högt.
Gin sänder av en till Battouga, men efter det mycket trött, då Victor passar på att slå honom.
Just då, kommer Weed äntligen med hans arme.
Kan Weed ställa allt till rätta?