Publicerad 1994 i 10 volymer

Björnhunden Gin är född!
Byn har blivit attackerad av en galen björn som heter Akakabuto och det är upp till Riki och hans team att besegra honom, men vad händer med dem?
Gin är fortfarande en valp men kommer för första gången drabba samman med hans svurna fiende Akakabuto.
Gin´s träning börjar.

Fältspårnings morgon.
John gör sin entre.
Gins björnhund träning fortsätter och nu har han blivit partner med Daisuke.
De går på en färd för att försöka besegra Akakabuto, men vad kommer hända när de stöter på en björn för första gången?



Tack QianHou för resumen