Weedin koulutus jatkuu.
Kuumille lähteille ilmestyy kolme villisika veljestä.
Pienen kahakan jälkeen ne tapetaan ja Jerome on vaarassa.
Viime hetkellä Weed saapuu paikalle ja käyttää Battôgaa vanhimpaan sikaveljekseen.
Samalla hetkellä Kamakiri päättää liittyä Hougenin armeijaan.